Retour

Image de marque, identité de marque : ce que l'entreprise décide, ce que le public retient

L'identité de marque est ce que l'entreprise décide : son nom, son logo, ses couleurs, sa façon de parler et ce qu'elle promet. L'image de marque est ce que le public en retient, à partir de tout ce qu'il a vu, acheté, lu ou entendu. L'identité s'écrit dans un document. L'image se forme dans la mémoire des clients, à partir de contacts que l'entreprise ne maîtrise pas tous. Le travail de marque consiste à réduire l'écart entre les 2.

Quelle est la différence entre identité de marque et image de marque ?

L'identité de marque part de l'entreprise, l'image de marque part du public. Jean-Noël Kapferer, de HEC Paris, a fait de cette distinction un point central de son ouvrage « Les marques, capital de l'entreprise » : l'identité se définit du côté de celui qui émet, l'image se constate du côté de celui qui reçoit. Une entreprise peut réécrire son identité en quelques semaines. Elle ne peut pas réécrire son image.

L'identité de marque est décidée et écrite par l'entreprise. L'image de marque est retenue en mémoire par le public. Entre les 2, les contacts : le produit, l'accueil, les avis, les réponses des IA.
Exuno, d'après Jean-Noël Kapferer et Kevin Lane Keller

Kevin Lane Keller, professeur de marketing à Dartmouth, a donné en 1993 la définition la plus reprise de l'image de marque. Dans le Journal of Marketing, il la décrit comme l'ensemble des perceptions d'une marque, telles qu'elles apparaissent dans les associations que le client garde en mémoire. Le mot important est « mémoire ». L'image de marque n'existe pas dans un fichier de l'entreprise. Elle existe dans le souvenir de chaque client, prospect ou candidat qui a croisé la marque.

Un exemple simple montre l'écart. Une PME décide d'être « artisanale et exigeante ». C'est son identité. Ses clients la décrivent comme « chère et lente ». C'est son image. Les 2 descriptions parlent peut-être des mêmes faits. Elles ne disent pas la même chose.

Que contient l'identité de marque ?

L'identité de marque réunit tout ce que l'entreprise choisit pour se présenter. En amont, la plateforme de marque : la mission, le positionnement, ce que la marque promet et ce qu'elle refuse. Ensuite le nom. Puis l'identité visuelle : le logo, les couleurs, les polices, le style des images, détaillés dans l'article Identité visuelle : ce qu'elle contient, livrable par livrable. Enfin l'identité verbale : le ton, le vouvoiement ou le tutoiement, les mots que la marque n'emploie jamais. Certaines marques y ajoutent un son.

Ces décisions s'écrivent dans des documents de marque. L'article Brand book, charte graphique, guidelines : quel document pour quoi dit lequel remettre à qui.

L'identité verbale est souvent la partie la plus courte à écrire et la plus visible. Flyius, courtier en location de jets privés, est un projet d'Exuno mené en 2026. Sa charte éditoriale a fixé dès le départ le vouvoiement, un langage soigné et une liste de mots exclus : « ristourne », « promotion », « soldes ». Rien de ce qui touche à la remise n'apparaît, parce que la marque vise une clientèle haut de gamme. Ces quelques lignes décident de ce que le lecteur retiendra d'une annonce, bien avant le logo.

D'où vient l'image de marque ?

L'image de marque vient de chaque contact avec l'entreprise. La plupart de ces contacts ne passent pas par sa communication. Le produit, l'accueil au téléphone, le délai de livraison, la facture, la réponse à une réclamation, ce qu'en dit un ami : tout s'ajoute dans la mémoire du client. Une campagne en est un contact parmi d'autres.

Les avis en ligne pèsent lourd dans ce mélange. Selon l'enquête annuelle de BrightLocal publiée en février 2026, 97 % des consommateurs interrogés lisent des avis avant de choisir un commerce ou un service local. 41 % les lisent toujours, contre 29 % 1 an plus tôt. L'enquête porte sur 1 002 adultes aux États-Unis. Elle donne une tendance, pas un chiffre français.

La même enquête mesure un changement plus récent. 45 % des personnes interrogées utilisent ChatGPT ou une autre IA pour trouver une entreprise près de chez elles, contre 6 % 1 an plus tôt. Une part de l'image de marque se forme donc dans une réponse que l'entreprise n'a pas écrite, à partir de ce que l'IA a lu sur elle.

Un signe de l'identité ne devient une partie de l'image que si le public le relie à la marque. Jenni Romaniuk, chercheuse à l'Ehrenberg-Bass Institute, en Australie, a fait de ce point une méthode de mesure dans « Building Distinctive Brand Assets » (2018). On montre une couleur, une forme ou un personnage sans le nom de la marque. On compte ensuite les personnes qui nomment la marque d'elles-mêmes, sans qu'on leur propose de liste. Un logo que personne ne reconnaît sans son nom appartient à l'identité. Il n'est pas encore entré dans l'image.

Que se passe-t-il quand l'identité change et que l'image ne suit pas ?

Quand l'identité change trop vite, le public ne reconnaît plus ce qu'il connaissait et l'achat s'arrête. Le cas de Tropicana est le plus documenté. En janvier 2009, PepsiCo met en rayon un nouvel emballage pour son jus Tropicana Pure Premium, conçu par l'agence de Peter Arnell. Entre le 1er janvier et le 22 février, les ventes en volume baissent de 20 % et les ventes en valeur de 19 %, soit environ 33 millions de dollars, selon les chiffres d'Information Resources Inc. publiés par Ad Age. Le 23 février, PepsiCo annonce le retour de l'ancien emballage, sous la pression des consommateurs selon Ad Age. Le nouveau sera resté moins de 2 mois en rayon. Sur la même période, Minute Maid et Florida's Natural progressent.

Tropicana Pure Premium, 2009 : après le nouvel emballage, les ventes baissent de 20 % en volume et de 19 % en valeur entre le 1er janvier et le 22 février. L'ancien emballage revient le 23 février.
Information Resources Inc., chiffres publiés par Ad Age, 2009

Les clients de Tropicana ne retrouvaient plus l'emballage qu'ils avaient appris à reconnaître. Leur souvenir de la marque tenait à l'ancien.

Gap a vécu le même écart en octobre 2010, sur un logo. Le nouveau logo est retiré environ 1 semaine après sa présentation, après plus de 1 000 commentaires négatifs sur la page Facebook de la marque, selon The Christian Science Monitor. Marka Hansen, alors présidente de Gap pour l'Amérique du Nord, a résumé le retour en arrière en une phrase : « Tout nous ramenait au carré bleu ». Elle a aussi reconnu que la marque avait manqué l'occasion d'associer ses clients au changement.

Une entreprise plus petite connaît le même risque, à une autre échelle. Dans le lifting d'une enseigne de restauration mené par Exuno, le nom n'a pas changé. Les clients le connaissaient depuis 6 à 7 ans et une communauté le suivait déjà sur les réseaux sociaux. Changer de nom aurait effacé ce que le public avait retenu, pour repartir de zéro. Le lifting a refait ce qui pouvait l'être sans toucher à ce souvenir. La question de ce qu'il faut garder est détaillée dans l'article Rebranding : ce qu'une PME doit trancher avant le premier croquis.

Peut-on changer une image de marque ?

Une image de marque change lentement. Elle change par des actes plus que par des signes. Un nouveau logo peut annoncer un changement. Il ne le fait pas à lui seul.

Burberry en est un exemple. Angela Ahrendts, directrice générale de la marque à partir de 2006, a raconté son redressement dans la Harvard Business Review en 2013. Avant son arrivée, les licences accordées à d'autres fabricants menaçaient ce qui faisait la force de Burberry : le nom de Burberry se retrouvait sur des produits fabriqués et choisis par d'autres. Sa réponse n'a pas commencé par le logo. Elle a repris la création en 1 seul lieu et renouvelé les produits de l'héritage de la marque. L'image a suivi les produits.

À l'échelle d'une jeune marque, l'ajustement se fait en continu. Chez Flyius, le 3 septembre 2026, la part d'orange a été réduite sur les visuels publiés sur les réseaux sociaux. Le client jugeait que l'orange ne faisait pas assez haut de gamme. La couleur est restée celle de la marque. Son dosage a changé, parce que ce que le public voyait ne correspondait pas à ce que la marque voulait qu'il retienne.

Comment mesurer l'image de marque d'une PME ?

Une PME peut mesurer son image de marque sans institut de sondage, en écoutant ce que le public dit déjà d'elle. 4 sources suffisent pour commencer :

  1. Les avis. Lire les derniers avis Google mot par mot et noter les adjectifs qui reviennent. Un mot cité 5 fois en dit plus qu'une note moyenne.
  2. Les clients récents. Demander à quelques clients de décrire l'entreprise en 3 mots, sans leur proposer de liste. C'est le principe de la mesure de Jenni Romaniuk : une réponse soufflée ne mesure rien.
  3. Les recherches sur le nom. Le rapport sur les performances de Google Search Console liste les requêtes qui ont affiché le site. Les mots tapés à côté du nom de l'entreprise, « avis », « prix », « délai », montrent ce que les gens veulent vérifier avant d'acheter.
  4. Les réponses des IA. Poser à ChatGPT, Perplexity et Gemini la question qu'un prospect poserait : « Que fait cette entreprise ? », « Est-elle fiable ? ». Noter ce qu'elles répondent et d'où elles le tirent.
4 sources pour mesurer l'image d'une PME : les avis, les clients récents, les recherches sur le nom et les réponses des IA, comparées ensuite aux mots de l'identité.
Exuno, méthode de mesure

Le 30 septembre 2026, j'ai fait ce dernier test sur Exuno. ChatGPT, Perplexity et Gemini ne trouvaient pas le studio. Elles citaient à la place des homonymes, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Italie. Pour une personne qui passe par une IA, Exuno n'avait alors aucune image. Ce qui rend une marque citable par une IA est détaillé dans l'article Référencement ChatGPT : ce que les IA disent d'une marque et ce qui la rend citable.

Les mots relevés se comparent ensuite à ceux de l'identité. Si la plateforme de marque dit « exigeante » et que les avis disent « longue », l'écart est nommé. Il se traite par un acte : un délai annoncé, une étape expliquée au client, un suivi écrit. Un nouveau slogan ne le comble pas.

L'identité se décide en atelier. L'image se lit dans les avis.

Le travail de marque d'Exuno est présenté sur la page Marque. Ma messagerie est ouverte : Messagerie.

Au Journal

Rebranding : ce qu'une PME doit trancher avant le premier croquis

Sources

Kevin Lane Keller, « Conceptualizing, Measuring, and Managing Customer-Based Brand Equity », Journal of Marketing, vol. 57, n° 1, janvier 1993, p. 1 à 22 : https://faculty.fuqua.duke.edu/~moorman/Marketing-Strategy-Seminar-2015/Session%203/Keller.pdf

Jean-Noël Kapferer, « Les marques, capital de l'entreprise », Éditions d'Organisation, 2e édition, 1996, notice de l'OMPI : https://tind.wipo.int/record/21877

E-marketing.fr, « Identité de marque : définition et construction », lu le 21 octobre 2026 : https://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire/Identite-marque-238214.htm

Jenni Romaniuk, « Building Distinctive Brand Assets », Oxford University Press, 16 mars 2018 : https://www.oup.com.au/books/higher-education/business-marketing/9780190311506

BrightLocal, « Local Consumer Review Survey 2026 », 11 février 2026 : https://www.brightlocal.com/research/local-consumer-review-survey/

Bloomberg, « Tropicana Fiasco From Arnell is Gift That Keeps Giving », 2 avril 2009, chiffres d'Information Resources Inc. publiés par Ad Age : https://www.bloomberg.com/news/articles/2009-04-02/tropicana-fiasco-from-arnell-is-gift-that-keeps-giving

Elizabeth Fuller, « New Gap logo withdrawn: The 'blue box' lives on », The Christian Science Monitor, 12 octobre 2010 : https://www.csmonitor.com/Business/new-economy/2010/1012/New-Gap-logo-withdrawn-The-blue-box-lives-on

Angela Ahrendts, « Burberry's CEO on Turning an Aging British Icon into a Global Luxury Brand », Harvard Business Review, janvier 2013 : https://hbr.org/2013/01/burberrys-ceo-on-turning-an-aging-british-icon-into-a-global-luxury-brand

Google, Aide Search Console, « Rapport sur les performances (Recherche) » : https://support.google.com/webmasters/answer/7576553?hl=fr

Volumes de recherche : Google Ads, via DataForSEO, France, relevé du 21 octobre 2026.